Képzeljétek, mi történt velem,

nemrég egy vendégem érkezett.

Károly toppant ide be,

ki házát is becipelte ide.

Károly egy teknős ugyanis,

ki laposakat pillantva tekint

a világ dolgai felé.

Károly lakása vizes világ,

akváriumba ékelt varázs,

kövek, algák, kis halak,

úszó hideg hangulat.

Őfelsége itt maradt velem,

napokig színezte az életem,

s láthattam, mily sok csoda van

e fura kis tekenő alatt.

Azóta kedves nekem e pici lény,

másképp szemlélem az életét,

házát, bőrét, szemeit

másképp látom, mint sokan,

kik nem simogatták még soha

e kis rücskös ráncfodrokat…

Hm, megszerettem Károlyomat.